風の吹きのはじめの雨粒一つ

スコットランドゲール語学習とスコットランド文化・情報のブログ

RUNRIG)「一生一度」Once in a Lifetimeのアルバム

30年のバンド活動を経て、先月活動を終えたRUNRIGというロックバンドは、アルバム14枚を作成し、リリースしたことがあります。RUNRIGを結成したメンバーは、「ハイランド地方」という高地地方やヘブリディーズ諸島のゲール語圏で生まれ育ち、山の奥から発…

ゲール語圏内の旅

アイランド・ヴォイシズ・プロジェクトがアイルランドを訪れます。 このドキュメンタリーには日本語の解説が付きます。 また、日本語の字幕付きのアイルランド語とスコットランド・ゲール語の会話を聞くこともできます。 www.youtube.com http://multidict.n…

スコットランド・ゲール語でBI「...だ」「がある・いる」の動詞

youtu.be スコットランド・ゲール語でBI「...だ」「がある・いる」の動詞 ゲール語では、日本語の「...だ」と「...(が)ある・いる」の区別のように、コピュラIS「イス」と存在を表す動詞THA「ハー」を区別します。英語のBE動詞はこれを区別しないのが違う…

「プラッパン」と言うウィスキーバーの中で~

「Aig a’ Phraban」 *昔の「Praban (プラッパン)」という所は、もぐり酒場だった。飲んでいたお酒は、いうまでもないが、ウィスキーだった!「プラッパン」は今ウィスキーバーと言う意味で使われている。飲んでいるウィスキーはもちろん許諾商品である! …

スコッチウィスキーとスコットランド・ゲール語の関わりとは?

ウィスキーは、ゲール語文化的製品です。ウィスキーを作る知識や手順などの発祥の地は、ゲール語圏のアイルランドとスコットランドだと言えるでしょう。 日本語のウィスキーという言葉は、ゲール語のuisge/uisce「ウシュケ」が起源である。しかし、ゲール語…

スコットランドのゲール語:文字

1. アルファベットゲール語のアルファベットに使われる文字は、次の18文字です。ローマ字しか使われません。 a b c d e f g h i l m n o p r s t u 他にも、6つの文字j、q、v、w、x、zの6文字が、外国語からの借用語、外国の地名、科学用語などに使…

スコットランド王国は、ゲール語王国として生まれました

ヘブリディーズ諸島でゲール語母語の人の割合 スコットランドのゲール語とは? スコットランド・ゲール語は、印欧語族のケルト語派に属します。ケルト語派の中では、スコットランド・ゲール語と3つの言語(アイルランド(ゲール)語、ウェールズ語、ブルト…